Helen Russel. Daniško gyvenimo metai : atvirai apie laimingiausios pasaulio šalies paslaptis

Taip jau būna, kai nusprendi įsitikinti, kad moksliniai tyrimai - teisingi. Kartais geriau to nebandyti, pavyzdžiui patikrinti, ar lemputės iš burnos neįmanoma ištraukti (netikrinkite!). Kartais tokie bandymai pavirsta smagiu nuotykiu, vertu knygos. Mūsų pristatomos knygos atvejis. Helen Russel - anglų žurnalistė, veiklą pradėjo kaip  The Sunday Times tyrėja. "Daniško gyvenimo metai", (2015) - pirmoji knyga, per metus išleista 20 šalių ir iki dabar tituluojama bestseleriu. 
Kuo ypatinga knyga? Tai - Danija svetimšalio, pasiryžusio gyventi naujoje šalyje pasakojimas, pažintis, kupina jumoro ir nuostabos. Dažniau tokios pažintys įvyksta, keliaujant į egzotines šalis, tuo tarpu šioje šalyje - praktiškai kaimyninė, taip pat išsivysčiusi šalis, tiesa, tituluojama laimingiausių gyventojų šalimi. Tiesa ir tai, kad buvusi didmiesčio gyventoja, londonietė, ryžosi gyventi atokesnėje Jutlandijoje. Taigi, civilizuotos londonietės pažintis su civizuota Jutlandija, stebintis ir stebint. 

Helen Russel. Daniško gyvenimo metai : atvirai apie laimingiausios pasaulio šalies paslaptis /iš anglų kalbos vertė Agnė Puzauskaitė. - Vilnius : Vaga, 2017 (Gargždai : ScandBook). - 366 p.  

Nobelis. Literatūra. 2017 metai. Kazuro Ishiguro

Nobelio literatūros premijos komitetas savo veiklą pradeda vasario mėnesį, kai gaunami visi pretendentų pasiūlymai į tų metų apdovanojimus. Paprastai jų būna apie 200, tad pirmasis darbas - atsirinkti 20 tų, kurie yra realūs pretendentai į apdovanojimą.  Gegužės mėnesį pretendentai atrenkami į trumpąjį sąrašą - ten patenka tik penki. (Teko girdėti gandus, kad Balys Sruoga buvo penketuke - už "Dievų mišką", tokį neįprastą kūrinį, dar neišblėsus Antrojo pasaulinio dūmams. Deja, kūrinys Sovietų Sąjungoje buvo uždraustas, tad neišleista knyga negalėjo būti premijuota, romanas išleistas 10 metų po autoriaus mirties).  Sakoma, kad Švedijos literatūros Akademijos nariai, skaitydami kūrinius apvelka juos nepermatomais aplankais, kad nebūtų netyčia užfiksuoti paparacių ir nebūtų išduota apdovanojimų paslaptis. Beje,  prieš pusvalandį iki paskelbimo visada stengiamasi susisiekti su apdovanojamu asmeniu... Tad jis gali pradėti žiūrėti savo apdovanojimo paskelbimą, jau žinodamas laureatą, kai tuo tarpu visi kiti dar tebemato tik Akademijos salės dvivėres duris, ir spėlioja vardus.
Beje, jei manote, kad labiausiai diskutuotinas buvo pernykštis laureatas - Bobas Dylanas - klystate. Aleksandras Solženycinas sulaukė ne tik Sovietų Sąjungos naujų represijų, bet ir nepritarimo Švedijoje bei kitose šalyse... 

Taigi - 2017 metų Nobelio literatūros laureatas -  Kazuro Ishiguro, Anglijos rašytojas, "kuris savo didelės emocinės galios romanuose atskleidė mūsų ryšio su pasauliu iliuzinę prasmę". 

Iki pasimatymo, sudie

Iki pasimatymo, sudie, goodbye, до свидания,  adiós,  do widzenia

Klaipėdos uostas. Fotografas T. Danauskas

  

Aplink pasaulį kapitono Granto beieškant: Naujoji Zelandija

Žygis vyksta toliau... O toliau - Naujoji Zelandija, nes Paganelis kitaip išdėstė raides.. ir dar todėl, kad neperauklėti nusikaltėliai apiplėšė grupę ir patikėjo, kad jie pagrobė ir laivą...
O toliau mintys sukasi apie "Naujoji". Kodėl Naujoji ir kur tada Senoji? Lietuvoje yra Senieji Trakai, Naujoji Akmenė... o pasaulyje Naujųjų yra žymiai daugiau. Vien pavadinimas "Naujasis pasaulis"  nusako, kad kažkur yra ir senieji... New York - Njujorkas, o senasis Jorkas - Anglijos provincija, New Bern, o senasis - Šveicarijoje, New Jersey, o senasis - sala prie Prancūzijos krantų, priklausanti Anglijai... Taigi, Zelandija - Danijos provincija, kurios vardu pavadinta sala. Šias salas surado olandas - Abelis Tasmanas, kurio vardu pavadinta netoliese esanti sala. 

Aplink pasaulį kapitono Granto beieškant: Australija

    Na taip, vasara baigiasi, o kelionė aplink pasaulį tęsiasi. Argentinoje ir Čilėje kapitono Granto nebuvo... teko laišką butelyje skaityti dar kartą. Šįkart geografų draugijos narys paganelis įžvelgė, kad nelemtoji paralelė ir sudužęs laivas tikrai tikrai yra Australijoje... Paralelė, žinoma, ten, o laivas... 
Pirmiausia - Jules Verno žinios apie XIX Ausraliją Paganelio lūpomis...

Sveikiname!

Šiandien - Interneto dienoraščių (blogų) diena. 

Sveikiname bibliotekos tinklaraščių kolegas 

Sveika biblioteka

Vaikas ir knyga

Savo skaitytojams norime padėkoti už skaitymą, buvimą, komentarus. 

Visada Jūsų - Kelionė su knyga

Aplink pasaulį kapitono Granto beieškant: Argentina

Šiandien - Argentina. Europiečiams buvusi labai paslaptinga šalis, savo pavadinimu šaukianti apie turtus (argentum lotynų kalboje - sidabras). Tad negalėjo kitaip būti, kad Žiulis Vernas, mokslinės fantastikos žanro pradininkas, kelionių romanų aistruolis, nebūtų pasidavęs savo meto stereotipams. Beje, jis nebuvo mėgėjas keliauti, o nemažą gyvenimo tarpsnį praleido prikaustytas prie lovos, tad šalis, apie kurias jis rašė pažinojjo daugiau iš kitų kelionių aprašymų ir mokslinių tyrinėjimų.... 

Taigi, Žiulis Vernas Argentiną matė tokią... 

Ugnė Matekonytė. Automobiliu aplink JAV

Tikiuosi, kad negrįžtamai į praeitį praėjo laikai, kai tolimiausia kelionė į vakarus be KGB priežiūros buvo Kuršių nerija. Į kaimyninę Lenkiją vykti jau reikėjo būti "patikimam".  Dabar gi, galime važiuoti ten, kur nosis veda, kojos neša. Šįkart siūloma knyga -  pagalba "namų darbams" prieš kelionę, išsamus vedlys kelionėje - ką pamatyti, kokie objektai verti dėmesio, į ką atkreipti dėmesį renkantis kelionę. Taigi - rašyta kaip ir profesionalo keliautojo, jau išbandžiusio kelią savarankiškai, žodžiu - praktiški patarimai. Tekste - ir gido intarpai, įdomybės apie keliaujamą vietovę. 
Beje, bendrieji patarimai naudingi ir tiems, kurie rengiasi keliauti savarankiškai ir kitose šalyse, ne tik knygoje pateiktais šešiais maršrutais.

Matekonytė, Ugnė. Automobiliu aplink JAV : [6 įspūdingi kelionių maršrutai norintiems pažinti JAV miestus, gamtą, kultūrą ir gyvenimo būdą] / Ugnė Matekonytė. - Kaunas : Obuolys [i.e. MEDIA INCOGNITO], [2017]. - 380, [2] p. : iliustr. ; 24 cm. - (Kelionė aplink pasaulį)

Violeta Domkuvienė. Madagaskaras: mora mora per stebuklų šalį

Retai būna, kad knygos visiškai nesuskirstytos skyriais. Pasiėmei - ir skaityk iki galo. Ši knyga yra būtent tokia - pasiėmei - ir skaityk rašytojos įspūdžius apie kerinčią salą - iki galo. Panašiai kaip ekskursijų gidai - neišskirsto atskirai šalies geografijos ar istorijos. Taigi, kelionė po Madagaskarą, kuris, kaip sakoma ir knygoje, dr. Kazimiero Pakšto buvo siūlomas kolonizuoti ir organizuotai persikelti, esant kritinei situacijai Lietuvoje, vadinasi, šalis dvigubai įdomi (ir susijusi su Lietuva, šnabždu patyliukais). Deja, Lietuva neturėjo jokių kolonijų, nors jų turėjo netgi kaimynai latviai, tuo metu vadinę save Kurliandija....  Madagaskaras mūsų atmintyje lieka tik kaip idėja... Ir tampa  patrauklia kelionių vieta.

Aplink pasaulį kapitono Granto beieškant: Čilė

Pirmasis sustojimas ilgame kelyje aplink pasaulį 37 paralele - Čilė, romane vadinama Patagonija, nors Čilės pavadinimas irgi minimas. 

Susiduriame su įdomia literatūrine situacija - vieni "personažai" rašo apie kitos knygos "personažus". Vienoje knygoje jie - "svetimšalis, prakeiktas kalės vaikas", neišmanantis džiunglėse nieko, kitoje knygoje - "indėnai,  čiabuviai". Žodžiu - nepažįstami ir nežinomi žmonės, nieko neišmanantys apie gyvenimo pagrindą - gamtą arba nelabai įdomūs, laukinių papročių atstovai.